• English
  • Հայերեն
ՄԱԿ-ում Հայաստանի մշտական ներկայացուցչություն
  • Ներկայացուցչություն
    • Մշտական ներկայացուցիչ
    • Անձնակազմ
    • Տեսադարան
    • Ներկայացուցչության շենքի վիրտուալ շրջայց
    • Կոնտակտային տվյալներ
  • Լուրեր
    • Ելույթներ
    • Մամուլի հաղորդագրություններ
    • Շրջանառված փաստաթղթեր
  • Հայաստան
    • Ընդհանուր ակնարկ
    • Կառավարում
    • Մշակույթ
    • Պատմություն
    • Կրթություն Հայաստանում
    • Ներդրում Հայաստանում
    • Բիզնես Հայաստանում
  • Հայաստան - ՄԱԿ
    • Պատմական ակնարկ լուսանկարներով
    • ՀՀ գերակայությունները ՄԱԿ-ում
    • Հայաստանի անդամակցությունը ՄԱԿ մարմիններում և կառույցներում
  • Օգտակար հղումներ

Discours de S.E. Mher Margaryan, Représentante permanente de l'Arménie auprès de l'ONU, Président de la 65e session de la Commission de la condition de la femme: Concertation francophone de haut niveau

17 մարտի, 2021
Discours de S.E. Mher Margaryan, Représentante permanente de l'Arménie auprès de l'ONU, Président de la 65e session de la Commission de la condition de la femme: Concertation francophone de haut niveau
Ներբեռնել
Ամբողջ ալբոմ

Madame la Secrétaire général,
Chers collègues, chers amis,

J'ai le plaisir de participer à cette concertation, même virtuellement, alors que la pandémie continue d'imposer des limites à la conduite des réunions à l'ONU.

Compte tenu de ces limites, le Bureau de la Commission de la condition de la femme, que j'ai l'honneur de diriger, a dû s'adapter aux circonstances et s'efforcer de faire correspondre, dans la mesure du possible, une session normale, avec un ordre du jour complet et substantiel. Je suis sûr que la conversation d’aujourd’hui fournira beaucoup de matière à réflexion, des idées importantes et des conseils politiques sur la façon de promouvoir l’autonomisation des femmes et des filles dans l’espace francophone et au-delà.

Le thème de la session d'aujourd'hui correspond beaucoup au thème prioritaire de la session en cours de la Commission « Participation pleine et effective des femmes à la prise de décisions dans la sphère publique, élimination de la violence, réalisation de l’égalité des sexes et autonomisation de toutes les femmes et de toutes les filles».

En effet, le potentiel de la participation égale et significative des femmes à la vie publique n’est pas encore pleinement réalisé. Les femmes continuent d'être sous-représentées dans les processus décisionnels et, malheureusement, la violence à l'égard des femmes sous toutes ses formes est endémique. La féminisation de la pauvreté, l’accès limité des femmes au financement et une plus grande part des tâches de soins limitent leur pleine participation à la vie publique. Il est donc important de combler les déficits de financement et de ressources pour parvenir à l'égalité entre les femmes et les hommes et de promouvoir l'autonomisation de toutes les femmes et filles.

La pandémie du COVID-19 a ajouté aux défis existants et aux barrières structurelles et a provoqué un choc profond sur les sociétés et les économies. Ses dimensions sexospécifiques sont visibles dans tous les domaines de la vie, notamment en raison de la pandémie parallèle de violence sexiste et domestique. La pandémie a particulièrement aggravé les souffrances des femmes et des filles dans les situations de conflits, de crises humanitaires et autres contextes fragiles.

Malgré les appels à la solidarité internationale et les appels en faveur d'un cessez-le-feu mondial, la dernière année a été marquée par l'incitation à la violence brutale, à la destruction et à la souffrance humaine, interrompant les efforts de plusieurs décennies pour la paix, le développement et la sécurité humaine. Il va sans dire qu'en ce qui concerne de telles instabilités, les femmes et les filles sont celles qui sont affectées de manière disproportionnée et continuent d'être exposées à un risque accru d'injustice et d'inégalité, notamment en termes d'accès aux services essentiels, de résilience et de moyens de subsistance.

Il est donc absolument essentiel que la réponse mondiale et le relèvement après la crise du COVID-19 placent les femmes et les filles au centre. Sans leur engagement, la voie du rétablissement de la pandémie sera encore plus difficile.

Chers collègues, chers amis,

Lors du dernier, dix-septième Sommet de la Francophonie, qui s'est tenu dans mon propre pays, l'Arménie, les chefs d'État et de gouvernement ayant le français en partage ont adopté la Stratégie de la Francophonie pour la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes, droits et de l'autonomisation des femmes et des filles. La stratégie vise à promouvoir l'égalité femmes-hommes, à garantir l'accès des femmes et des filles à une éducation inclusive et de qualité, et à un travail décent, à prévenir et combattre toutes les formes de violence, d'abus et de discrimination à l'égard des femmes et des filles, et garantir la participation pleine, effective et égale des femmes à la vie politique, économique, culturelle et publique, y compris la prévention et le règlement des conflits. La réalisation efficace de ce document historique sera essentielle pour aborder et atténuer les injustices et les inégalités qui sont si difficiles à affronter pour tant de femmes et de filles dans l'espace francophone et au-delà.

En effet, si nous voulons construire un avenir plus équitable et durable pour l'humanité, la promotion de l'autonomisation des femmes et des filles est d'une importance cruciale, en particulier face aux nouveaux défis mondiaux sans précédent. Cela nécessite une vision partagée d'un monde où toutes les filles et toutes les femmes peuvent réaliser librement leurs rêves et leurs aspirations. Cela reste une condition préalable importante à la réalisation des objectifs de développement durable avec sa promesse de «ne laisser personne de côté».

Je vous remercie, Madame la Secrétaire général, et je vous souhaite des délibérations très productives.

կիսվել:
ՀՀ ԱԳՆ
պաշտոնական կայք
Երկքաղաքացիություն
Էլեկտրոնային վիզա
Արտոնագրի ձևեր

119 East 36th Street, New York, NY 10016
(212) 686-9079
(212) 686-3934

ՄԱԿ-ում Հայաստանի մշտական ներկայացուցչություն

© 2011-2025, Հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են: